2022-12-21 14:59:26

Победителями Всероссийской олимпиады по иностранным языкам стали студенты УГНТУ

Дипломы получили победители VI Всероссийской олимпиады по иностранным языкам для магистрантов неязыковых направлений (FLOM-2022), которая проводилась Вятским государственным университетом в онлайн формате.

Студент Александр Лонщаков занял третье место в общем зачёте, а Дмитрий Христодуло стал лучшим в конкурсе перевода шуток. Подготовила магистрантов доцент кафедры иностранных языков УГНТУ Юлия Андрианова.

«Я был очень рад принять участие в олимпиаде, – говорит Дмитрий. – Благодарю организаторов и нашего преподавателя Юлию Геннадиевну. Задания были интересными и креативными. Особенно запомнилось, как мы переводили стихотворение. Это было самое творческое задание, требующее высокого уровня владения иностранным языком».

«Задания действительно были нетривиальные, нацеленные на то, чтобы показать специфические языковые особенности, – рассказывает Александр. – Так, например, в первом задании были представлены актуальные экологические проблемы, а нашей задачей было ответить на контекстуальные вопросы. Во втором задании предлагалось не только развить историю взаимодействия неопытного молодого человека с коллективом на английском языке с использованием самых сложных грамматических конструкций, но и предложить решение стандартных межличностных конфликтов. Следующее задание предлагало перевести шутку, что, конечно, непросто ввиду языковых отличий в выражении идей».